今年開始學韓文
終於學完40音
再來希望自己看到字唸出來盡量不會卡QQ
為了讓自己讀起來有興趣就決定來學習RUNNING MAN 裡面常見的字吧 (*´∀`)~♥♥♥♥♥
Running Man 런닝맨
以下用年紀排的無誤XD
池錫辰/劉在錫/李光洙 這些中文名字都是正名哦~
池石鎮/劉在石/李光修 這些是常看到的錯誤翻譯
以今年1/17RM來台親自簽中文名的為準
(不過池錫辰在微薄有說過池石鎮雖然是錯誤翻譯但他覺得沒關係因為翻成韓文都是지석진)
池錫辰 지석진 ♥
王鼻子 왕코
王鼻子哥 왕코형
黑斑羚 임팔라
在錫向日葵 재석바라기
Race Starter 레이스 스타터
----------------
劉在錫 유재석 ♥
國民MC 국민 MC
劉赫 유혁
蚱蜢 메뚜기
劉姆斯龐德 유임스 본드
劉魯斯威利斯 유르스 윌리스
----------------
金鍾國 김종국 ♥
能力者능력자
國兒꾹이
老虎호랑이
斯巴達國斯스파르타국스
----------------
Gary 개리 ♥ 本名: 姜熙建 강희건
平和Gary 평온개리
偶爾能力者 숨길 능력자
週一男友 월요남친
直走Gary 직진개리
狗 개
----------------
哈哈 하하 ♥ 本名: 河東勳 하동훈
Haroro 하로로
肉食哈哈 육식 하하
花花公子 난봉꾼
膽小鬼哈哈 겁쟁이 하하
----------------
宋智孝 송지효 ♥ 本名: 千成林 천성임
Ace智孝/王牌智孝 에이스지효
懵智孝 멍지효
不良智孝 불량지효
週一女友 월요여친
金智孝 금지효
Miss懵 미스멍
MC懵 MC멍
----------------
李光洙 이광수 ♥
長頸鹿 기린
光凡達 광바타
亞洲王子 아시아 프린스
膽小光洙 소심광수
誣陷光洙 모함광수
光蟾蜍 광두꺼비
背叛的代表 배신의 아이콘
----------------
宋仲基 송중기 ♥
積極青年 적극청년
花仲基 꽃중기
大腦仲基 브레인 중기
----------------
組合名稱 ♥
週一情侶 월요커플 (宋智孝、Gary)
李池兄弟 이지 브라더스 口號: 必勝Cross 필축 크러스 (池錫辰、李光洙)
背叛者聯盟 배신자 클럽 (池錫辰、哈哈、李光洙)
老虎與長頸鹿 호랑이와 기린 (金鍾國、李光洙)
Uie 想你了 유이 보고 싶다 (劉在錫、李光洙)
宋宋姊弟 송송형제와 자매 (宋智孝、宋仲基)
我哥我弟 우리 형 내 동생 (金鍾國、哈哈)
糖果聯盟 사탕연합 (宋智孝、劉在錫)
----------------
單字 ♥
下周 담주 / 당음 주
姓名牌 이름 표 比賽 레이스 任務 미션
背叛 배신 間諜 스파이 眼色 눈치
放送 방송 嘉賓 게스트 PD 피디
偶像 아이돌 人氣 인기 大發 대박
各位 여러분 夥伴 짝 膽小鬼 겁쟁이
開始 시작 出發 출발 通過 통과
成功 성공 失敗 실패 勝利 승리
OUT 아웃 不行 안돼 果然 역시
尷尬 어색 緊張 긴장 負擔 부담
自信 자신 拜託 제발 公開 공개
懵 멍 快點 빨리 走吧 가자 笨蛋 바보
誤會 오해 謊言 거짓말 嚇到 깜놀
初戀 첫사랑 告白 고백
方言 사투리 願望 소원 失望 실망
死定了 죽었다 吵死了 시끄러
真的 정말/ 진짜
不要笑 웃지마세요 / 웃지마
閉嘴 입닥치고있다 / 입닥쳐
請救我 살려주세요
請幫我 도와주세요
無窮花開了(=123木頭人) 무궁화 꽃이 피었습니다
之後還會新增 런닝맨 裡講的一些話~
留言列表
